3 pok. w kameralnym domu, zielona i cicha okolica

Do wynajęcia bezpośrednio 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni 90 mkw w kameralnym budynku położonym przy ul. Kordeckiego 10.

Nie mam uprzedzeń do obcokrajowców i też serdecznie zapraszam.

Lokal składa się z:
- dużego salonu z kącikiem biurowym i telewizorem połączonego z
- otwartą kuchnią i jadalnią - wszystkie sprzęty do wygodnego użytkowania w zabudowie: zmywarka, piekarnik, kuchenka elektryczna, mikrofala, ekspres do kawy, w pełni wyposażona
- dużej klimatycznej sypialni z wbudowaną szafą wnękową, telewizorem
- drugiej sypialni z rozkładanym łóżkiem Hennes (dla dzieci lub dla drugiego lokatora)
- oddzielnej garderoby z 2 obszernymi szafami w zabudowie
- eleganckiej łazienki z wanną, przytulnym ledowym oświetleniem, bidetem
- WC z pralką
- Balkon

W pokojach drewniane podłogi,
W kuchni, jadalni i łazience gres.
Okna mieszkania wychodzą na dwie strony budynku (południowy-zachód i północny-wschód)
Budynek: kamienica z lat 90, 2 piętro, bez windy, zielony ogródek do dyspozycji lokatorów budynku.

W pobliżu: CH Atrium Promenada, Biedronka, Lidl, Bazar Szembeka; liczne sklepy, punkty usługowe, kawiarnie i restauracje, parki, szkoły, przedszkola, dobry punkt komunikacyjny - przystanki autobusowe i tramwajowe zaledwie kilka kroków od budynku.

Czynsz: 950 zł/tydzień
Opłaty eksploatacyjne (miesięcznie) - 592 zł + śmieci + zaliczki na wodę (zimna, podgrzanie i ścieki) 150 zł za osobę
Kaucja: 6000 zł
Opcjonalnie miejsca postojowego w podziemnym garażu w budynku nieopodal (dodatkowo płatne 200zł).


For rent directly.
2 bedroom 90 sq, nice apartment on Kordeckiego 10 Street.

Situated in the green part of Gocławek, just a few steps away from Szembek Square, Promenada Shopping Center, Lidl, Biedronka, “Leśnika” Park.

The place consists: large living room, bright and fully equipped kitchen with custom-made furnishings with dishwasher, electric stove, oven, microwave, coffee machine, dining area for 6 people, 2 bedrooms with fitted wardrobe, elegant bathroom, WC with washing machine, additional separated wardrobe and a balcony.
The apartment is located on the 2nd floor, there is no lift in the building.

Rental fees: 950 zł/week
Additional fees (monthly): 592 zł + water fees (prepaid 150 pp) + rubbish collection fees
Deposit: 6000 zł
There is an optional indoor parking place located in the building next door (additionally charged 200zł).

The local area is full of character with a wide range of shops, restaurants, cafes and bars almost on our doorstep. Bus and tram stop across the street. Only 20 minutes to downtown and the city center.

Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Data dodania: 2023-07-31 12:34
Data modyfikacji: 2023-08-10 20:19